It isn't a bad sign. It's just confused...

That's correct. You MUST split your vehicle into two parts and continue both North and South on Highway 60 simultaneously. I think that the word "only" should be replaced with the phrase "Pick one or the other and watch out for bastards driving in the opposite direction!!!"